حقوق هذه الترجمة محفوظة حصراً لصالح تجمـــع أفـــلام العــــراق
ترجمة | محمــد النعيمي ! إيناس خزعل |
شمسُنا تَحتضر
وقوات الإتحاد تسيطر على ما تبقى من المناطق الآمنة
آخر جنة آمنة من كوكبنا المحتضر (وارثن)
| الأرض - العام 2248 |
أولئك الذين كانوا أقوياء كفاية للقتال
أجبروا على القتال من أجل حجز مكان لهم
في نظام مجرة شمسية غير معروف
من أجل البحث عن (ستاردست)
أيها المواطن، أنت في حيازة
ملكية حكومية
قم بالعودة إلى الميدان المحدد
أيها المواطن، أنت في حيازة ملكية حكومية
قف، ولا تقاوم لا تقاوم
وإلا فإنني سأستخدم القوة المميتة
"انت في حيازة العنصر "إثنان - ثمانية" على "ثمانية - تسعة
لا تقاوم وإلا فسأستخدم القوة المميتة
فٌلك السفر الهندي جارٍ المسح
أيها المواطن، أنت في حيازة ملكية حكومية
جارٍ إبطال القوة المميتة
تم قبول شفرة الوجه
عائد إلى القاعدة
تم قبول شفرة الوجه
قوات الأتحاد ترحب بكم
مدينة الإتحاد، الآن تقبل الأشخاص المسلحين وغير الموالين
بناء مناسب لغدٍ جديد
يوم أفضل، لمستقبل مُشرق
كلها تبدأ مع الإتحاد
في هذه المدينة، تعال وإنضم إلى الآلاف من الجنود الذين
يقاتلون من اجل مستقبلنا
ساعدنا لنبدأ
تبدين خائفة
يا حلوتي
ماذا؟
قوات الإتحاد تدعوكم إلى رحلة
لا تشبه أي شيء آخر في هذا الكون
كل اللذين لم يتم قبولهم سيحصلون على فرصة أخرى ليتم إدراجهم
العالم بحاجة إليكم
ساعدوا في الإنضمام للقتال من أجل إنقاذ عالمنا
نحن بإنتظاركم
| منشاة مجهولة فعالة | | النسبة المحتملة للخطر 75 بالمئة |
| شكل من أشكال الحياة خارج الأرض | |المكان الأصلي المحتمل - كي إي أل تي - 9 بي |
| كيهو - مفترس أسمى |
| منشاة ذاتية المعالجة | | وقت التعافي يعتمد على درجة الحرارة المحيطة |
| سفينة حربية مدرعة إلى أبعد حد | | نسبة الأسلحة المحتملة على متنها 89 بالمئة |
|| ساعيَ الفجر ||
"ساعيَ الفجر"
إنها واحدة من أوضع، وأقذر العاهرات
اللاتي وقعت أعيننا عليها
الآن (أومنيا برايم) عائدة إلى الوطن مع العديد من المفاجئات
والتي معضمها مصممة للقيام بشيء واحد
وشيء واحد محدد، محدد جداً
وهو قتل البشر
او أي شيء آخر، لا يأكل، أو يتنفس أو حتى يخرج الفضلات
هذه هي الطريقة التي يستخدمون من اجلها
الآن هل أنا واضح بكلامي
حول ما نحن مقبلون على مواجهته
جيد، الآن "ساعيَ الفجر" لديه مهمة واحدة
مهمة واحدة فقط
وهي العثور، وإستخراج الأصول الثمينة
المعروفة بإسم (ستار دست)
والذي يعد الشيء الوحيد للحفاظ على قطعة القذارة
الصخرة العائمة التي نسميها الأرض من العودة
إلى العصور المظلمة
لذا أنا لن أخبركم عن مدى أهمية
ان نقوم بتحديد موقع (ستار دست) والمغادرة سريعاً بأنفسنا
والعودة مباشرة إلى قاعدة (نيمين) مفهوم؟
الآن طالما لدينا هذا السوار فإننا نتحكم به
سوف تنطلقون عن الساعة الخامسة
إحصلوا على بعض الراحة، يا جماعة
يبدو أن لديه خمسة أعين أو ما شابه
ما الذي تظنه يا (إيفو)؟
أجل
عدة أميال للإنطلاق
أنا قادم من أجلك
أجل، أنت تعلم أنه يحصل عليها
التسلسل الهرمي
من الأفضل ألا تنسى ذلك
لإنك إذا ما نسيت؟
فتذكر هذا الوجه
هذا يكفي
أرجو المعذرة؟
هذا يكفي (أوتو)
سوف آراك لاحقاً
إنتباه، قطاع المفاعل
قد تم عزله
أكرر، قطاع المفاعل قد تم عزله
إنتباه، قطاع المفاعل قد تم عزله
أكرر، قطاع المفاعل قد تم عزله
لا يمكنني فعل ذال، يا أبتي
(فينكس)، أنتِ أكثر أهمية مما تظنين
إنظري إلى هدفكِ وركزي
هل تظن أنني يمكنني فعل ذلك؟
(فينكس)، في يومٍ ما سوف يتم اللجوء إليكِ لتقومي بتغيير العالم
وكل شيء بنيته من أجل بني البشر سيصبح ملكاً لكِ
| كوكب أومين برايم - العام 2298 |
كم شخصاً معكِ؟
أنا فقط
...و(داربي)
(داربي) لم ينجو
!اللعنة
أين البقية؟
ما الذي حدث لسفينتنا؟
البقية؟
لقد تم وضعي هنا لأكثر من إسبوع
الملتقى في هذه الإحداثيات
من أنت؟
إسمي (يورك)
(يورك)؟
الكتيبة الثالثة فرقة المشاة التاسعة
كوكبي كان ينقب هنا بسلام لأجيال
لا يهمني الأمر
أنت من كوكب (بيتا 4) أليس كذلك؟
(بيتا 4)؟
أنتِ تعنين الأرض؟
كلا، كوكب (بيتا 4)
لم أكن لأعلم ما الذي تطلقينه على كوكبكِ أم هل عليَ ذلك؟
أخبرني من أرسلك؟
من أرسلني؟
ما الذي أخبروكِ به؟
أنكِ ذاهبة في مهمة عظيمة للغاية؟
من أجل إنقاذ العالم؟
(نيمين) كان يستخرج الموارد
من هذا الكوكب منذ عقود
حان وقت تعلم المشاركة
ما الذي تتحدث عنه؟
نحن بحاجة له
!نحن بحاجة له
أعطيني شيئاً ما
إذا ما أردنا الوصول إلى الموقع المحدد فنحن بحاجة إليه
لقد كان يحاول قتلي منذ إسبوع
وكل ما تقولينه الآن أننا بحاجة إليه
ما تحاول قوله هو لو أنني أردتك ميتاً
لكنت ميتاً الآن
لديكِ مهمة إنقاذ
أنا لن أكون هنا
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
لم يكن مقدراً لنا مغادرة هذا المكان
أنا مُنبهر
لنكن أشداء ولنلهو
إنها لك يا راعي البقر
سأريكم شيئاً يا رفاق
لقد حدث عندما تحطمت مركبة النقل في السماء
ما الذي حدث له؟
كنت آمل أنكِ تستطيعين إخباري
وكيف لنا أن نعلم ؟
لقد كان يرتدي معصم اليد الفاخر هذا
ظننت أنه قد يعني شيئاً
(غيلين)؟
ليس بعيداً عن موقع التحطم خاصتك
كما ترون، لقد توقعت أن يكون ذراع التحكم قد سبب له هذا
في حادث التحطم
كلا، أذرع التحكم لا تسبب هذا الأمر
لقد تم فِعل هذا به
كيف يمكنكِ أن تكوني متأكدة؟
لأنه، قتل متقن
أياً كان من فعل به هذا فقد أرادنا أن نراه بهذا الشكل
إكتشفتِ كل ذلك من خلال جثة؟
كلا، وحقيقة أن سوار معصمه لا يزال سليماً
فمِن الجلي أنهم كانوا يسعون خلف شيء واحد
وما هو هذا الشيء؟
إعتراف
إنه يقول أنا هنا
ماذا عن المهمة
مهلاً، كيف سيتم الدفع لنا؟
هنالك رجل ميت الغرض الرئيسي من وجودنا هنا على المحك
وانت قلق بشأن رصيدك؟
حسنا، إنه ميت، أليس كذلك؟
هذا يعني المزيد من الرصيد لي
و(يورك)، (يورك)
قل لي، هل يحصلون على رصيدهم
على الكوكب اللعين الذي أتيت منه؟
ماذا؟
لَمِ لا نذهب أنا وأنت ونحصل على سفينة (ٍتار دست)
ونضاعف السعر؟
نحصل على تلك النقود
ماذا قلت؟
لقد سمعتني، هل أنت أصم؟
انا سمعتك؟
إذن ما المشكلة؟
دعنا نتقاضى أموالنا
هنالك مشكلة واحدة
بواسطة مهاراتك ومهاراتي يمكننا فعلها
على طول الحقل الشمسي، انت تعلم ذلك
بالله عليك
لا يقلقني ما وجدته في موقع التحطم
ما يقلقني هو ما لم أجده
"ساعيَ الفجر"
!إنه ميت
كيف يمكنك أن تكون متأكداً؟
لأنه لم يتمكن أحد من النجاة
!لا شيء
أياً كان ما يحمينا مما يقطن هناك
خلف المنطقة الآمنة إنه الحقل الشمسي
ما هؤلاء؟
تم تصميمهم، صنعهم أياً كانوا
فإنهم يحموننا مما يوجد في الخارج
ألهذا السبب تم بناء مدينة هنا؟
أنظمة مختلفة ترغب باللقاء والتجارة
وماذا عن نظامك؟
لمصلحة من تقاتل؟
أعتقد أننا على وشك إكتشاف ذلك
(جاكس)، إنكِ تقومين بكشف موقعنا
لصالح من،(أيفو)؟
واجهي الأمر (جاكس)، نحن لوحدنا
هل سمعت ذلك؟
أجل
هل سمعت ذلك؟
لا تتحرك
إننا نحن
كم شخصاً معكم؟
أي احد؟
نحن فقط، لماذا؟
هل رأيتم أي أحد، أي شيء؟
ذلك ليس ممكناً
(جاكس)
فقط نحن
!(جاكس)
انتِ لم ترسلي لنا موقعكِ
لكن لماذا؟
!(إيفو)، (إيفو)، إيفو)
لنأمل انه يبحث عن شيء أكبر
!اللعنة
!قنبلة يدوية
!(إيفو)
ما الذي فعل ذلك؟
شيء لا أرغب بمقابلته في أي وقت قريباً
يَجب أن نَحصل على سفينة فضائية
إنها تُكلف الكثير من المال
ليست هُناك بطاقة إئتمانية تُغطي ثمن السفينة الفضائية
في حِسابي فلهذا أقول تباً لها ولك
لِنذهب ونجلب بعض (ستار دست)
لَديهِ مُستَجيب
بدونه لا أحد يستطيع الإتصال والحصول على رحلة العودة الى الديار
الى أين تَذهبون؟
لقد قُلت الى أين نحنُ ذاهبون؟
أياً كان من أخذ أيفو فقد نَصب لنا فخاً
أنتم حتى لن تقوموا بالبحث عنه
لماذا؟
لا أستطيع أن أضمن له عبوراً الى الحياة الأخرى
إنها أميرة
أنت تضيع وقتك
أجل, أنا أعلم, من أنت؟
إنها حِبال نومين
ماذا؟
هل تَعتقد إننا لم نَستطع ان نُميز إبنة الرئيس
أحبرني, بما إننا جميعاً مُتعبون للغاية
كم سَيَمُر من الوقت قبل أن تتركنا؟
إذا اردت إيجاد صديقك الحميم إذهبي و جديه بنفسك
أو إذهبي الى الجحيم
أنت إذهب أولاً
ماذا سَيحصل الاّن؟
سَنَقوم بتفتيش ذلك الممر هُناك
سَنذهب لجلب ذلك المُستَجيب
وبعدها سنقوم بإيجاد بعض (ستار دست)
لِأنني لم أسافر خمسون سنة بدون سبب
إمسك بحافضة (ستار دست)
من بعدك يا أميرة
إبقى بعيداً
إيفو!
أينَ مُستجيبُك؟
إبقى بعيداً
ساعدوني
هل هو أحد أعضاء فصيلكُم؟
لا, لم أرى طاقة كهذه من قبل
شَعرت كإنها تَتَلاعب بِنا
لقد قُلت ان هذا الكوب كان خالياً من أشكال الحياة الذكية
خالٍ؟
ماذا أخبروك؟ هذا المكان كان سابقاً بيتا اربعة
أفضل مكان للتنقيب عن (ستار دست)
تَنقيب؟
يُمكن إيجاد (ستار دست) في مكان واحد فقط
وهذا المكان الوحيد هو المكان الذي نشأ فيه الساعي الى الفجر
أنظر إنهم يولدون في أنابيب
إنهم يمتصون الطاقة من (ستار دست)
لتفقس اليرقة
إذا كانوا بالقوة التي قرأت عنها
فلدينا مشكلة أكبر بكثير
أنت!
أنظر ماذا وجدت
يَجب أن نَعرف ما الذي يواجهنا
لقد قُلت ثُنائيات
أزواج
تتلاعب بالمادة الحجب ، الطاقة ,
اّلة القتل المثالية اللعينة
كانت الخوذة للترطيب.
ماذا تعتقد؟
إنه مازال يستكشف قدراتهُ
ولهذا لم يُحاول قتلنا
لا.
لهذا السبب لم يَقتُلها
أين الاّخر؟
جاكس؟
جاكس!
جاكس؟
جاكس!
الى أين ذهبت؟
اوه, لقد وجدتُك
إبتعد عني!
لا داعي لتشكرينني
ومن أنت بحق الجحيم؟
هل لدينا سفينة فضائية؟
ماذا؟
سفينة فضائية؟
اوه
لماذا أوقفتني؟
لقد وصلت اليه تقريباً
الذهاب خلف الساعي الى الفجر هو إنتحار
ليس هذا
هذا لم يتطور بشكل كامل
كيف علمت ذلك؟
لِأننا جلبناه من الأرض
الأرض؟
ألم يتحطم تيرمنس بعد؟
إنتهى تيرمنس منذ قرون
لِكَم من الوقت أنت هُنا؟
حسناً, لقد تبعناه خلال الربع الشمالي
إنتظره لِيَشعر بالعطش
وعندها سَنجد طريقنا
جاكس!
لقد كانت هُنا للتو
المُلازم ثاين من الشموس السوداء
فينكس, من بيتا الرابعة
نحنُ نبحث عن هارب
ماهر وخطر جداً
لا أستطيع القول إنه يشكل تهديداً
ماذا عنكم أيها الرجال؟
نحنُ في نُزهة ونتحدث عن المناظر
وأنت؟
انا حسناً, أنا دَليلهُم
أهلاً!
نحن لم نراها
سأحصل على أجوبة
لن يُمسك اي مُرتزق شريف ميتاً في هذه الأنحاء
الا اذا كنت تحاول ان تُخفي شيئاً
أو تبحث عن شئ يحتاج لِأن يكون مخفياً
إعتقلوهم!
بتهمة تجريد وتعدين موارد هذا الكوكب
إنه ضد القانون الكوني
إستدعهم الى هذه الإحداثيات
أجلب ناقلاً ليُحرجنا من هُنا فوراً
أنت ترتكب خطأً كبيراً
الساعي الى الفجر قد إخترق جدارُك
لقد تَكيف على النبضة المغناطيسية
لدينا مقبض مشابه لهذا في تقنيتنا
الشء الوحيد الذي اخترق جدارنا
يُحدق الى عيني مُباشرةً
وإذا لم تتوقف عن تقليبهما ستجد هذا الشئ على وجهك,
لن أكون لطيفاً
جيد!
لم أكن لِأفعل ذلك
أحتاج الى بيدق لتغيير التشكيلة من زاوية الى زاوية
لاشئ يتحرك هُنا بدون علمي
هل هذا واضح؟
أجل سيدي!
المواقع الدفاعية الى اليمين
أطلقوا سراحنا!
المواقع الدفاعية!
الى اليمين!
لقد قُلت أطلقوا سراحنا!
إنتبه!
إذهب!
تراجع!
اي . ام . بي!
اوه, هذا بَدا
مُختلفاً.
لِأنه كان كذلك
اتعلم بسرعة
لا هذه الكرة كُنت أكصر تكيفاً ومهارة
إذاً لقد حصلت على واحد اخر من طاقم بيتا اربعة
أعتقد إننا رُبما وجدنا نُسخته المُطابقة
ماذا؟
هل تُمازُحني؟
هُنالك واحد اّخر في الخارج
يا الهي
إنه مُلتصق بِنا
لِأنه لم يُحاول أذيتنا
النبضة الموجية إصطدمت بالحقول الشمسية
ما معنى هذا؟
مهما كان على الناحية الأخرى من السفينة الفضائية
أصبحت لديه دعوة مفتوحة
يجب أن نصل الى الجانب الاّخر من السفينة الفضائية
الجانب الاّخر
يتوجب علينا ضبط الحدود
يجب علينا العبور
أعتقد فقد قُلت انه ليس اّمناً
الذهاب الى الجانب الاّخر من السفينة الفضائية
هذا كان قبل ان يصبح هذا الجانب أقل أماناً
لقد تعلمت انه لاشئ, لقد تعلمت إنه لاشئ اّمن
عندما تهبط الحقول الشمسية
لِنَجلُب الرماح
أنا أرى أن أوتو في الخارج يبحث عن نفسه
و ُاين يهتم برجاله فقط
إذاً انه فقط أنت وأنا أتفهم ما أقول؟
لِنُحاول فقط ان ننجو خلال الليل
لقد كانت لدي عائلة سابقاً
إبنة
أنتِ تُذكرينني بها
ذكية
عنيدة
الى ان اصبحت إعتماداتُنا قليلة
لقد فعلت شيئاً...
وعدت زوجتي إنني لن أفعلهُ مُجدداً
كان هُناك القليل من الحقائق في العالم
ولن تتغير مهما أردت لها ذلك
لا تستطيعين الثقة بِأي أحد غير نفسك
يَجب أن تَسألي نفسكِ سؤالاً
ماذا تعتقدين إنهم سيفعلون بِنا بحلول الفجر؟
إعلمي إنه لو تم إختراق رجالي بأي حال,
سأقتلك بنفسي
لقد أمسكت به يعبث بالحِراب
زان ديساي, اّخر الخالدين
لقد فتشنا المجرة بطولها بحثاً عنك
الحِكايات حقيقية
لقد صنعتُ إسمي بترويض الكلاب
أنت مطلوبة في مقاطعة كوكب ديمو
قتل مجموعة الفا المعروفة
بخالدة بيتا فور وعدد من التُهم الأخرى
من الخيانة والتهرب
لماذا تعبث بالحِراب؟
كيف هربت؟
لم أعبث بالحِراب
لقد فَعلتُها
لا تستطيع الهرب من الشموس السوداء
نحنُ نضع علامتنا دائماً
لم أكن أهرب
إنهم يملكون ما أُريد
Thane, I think لدينا حركة
تَحقق من الأمر الاّن!
هل عاد؟
تَحرك!
إذهب إذهب!
المغفل يضرب مجموعة من القذرين
كما فُلت لنذهب الى الجانب الاّخر من السفينة
أنت
لماذا تتعرض للضرب دائماً؟
أنت سئ بالفعل
حقاً, كل من يراك يُريد أن
يضربك ضرباً مُبرحاً
لِنذهب!
لِنعبر يتوجب علينا ان نعلم
ما هو التردد الذي تبث عليه السفينة
التردد, لماذا يتهتم بذلك؟
حسناً, نحنُ نتعامل بتردد مُختلف
يمكن أن يؤجج القوات المعادية
التحول سيكون بوابة للموجات المايكروية.
بالضبط
وانا أعتقد بوجود مُرتزقة اّخرين
محتجزين على الجانب الاّخر
أتعتقد إنهم تركوا سفينتهم؟
هذا ما أضن
لكن ماذا عن شمس الأرض؟
غبار الشمس؟
هل يعلمون؟
إنك مُجرم
خائن وأفعى طاعن في الظهر
أعتقد بأننا أوضحنا ذلك
من المضحك كيف ان الناس
لا يسألون الأسئلة الصحيحة ابداً
لقد إقترحت إسكاتك لكنن غيرت رأيي بعد ذلك
كيف حال والدك هذه الأيام؟
إنه لا يكترث ِإنقاذ الكوكب
ولا بِكونك حياً
إذا كان عليك المجئ لترى بنفسك
على الرحب والسعة
بعض الإنقاذ
لا يبدو عليك إنك تحتاج للإنقاذ
هل يَعلمون إنك من خربت السفينة لتهبط هُنا
لا يَعلمون أكثر مما تفعلهُ هُنا
في هذا الجانب من السفينة
الى متى ستستمر بهذه التمثيلية
مهما كلف ذلك
ليست لدي نوايا بإنقاذ بيتا اربعة
مع ذلك أتمنى الخير لِكوكبك
واجبي هو أن احتفظ بك على الحليج الى ان يحصل مُستخدمي
(ستار دست)
تحتفظ بي على الخليج؟
إبن العاهرة!
كان من الممكن أن تقتلني
أسطورة يورك الكونية
بمفرده أسقط السجن الجليدي في بومبي
إنه رجل لايمكن هزمه بسهولة.
أخبرني ماذا عن الساعي الى النجوم الاّخر
إنه ليس سلاحاً
إنها فصيلة حية مما جمعت
ليست من هذا الكوكب
ماذا تقصد؟
هذه السفينة الفضائية متمردة وقد علقت مع الوقت بين العوالم
على كوكبهم الساعي الى الفجر لا يختلف
عنا أنا وأنت.
فصائل متعددة الطبقات
لهذا لا تجدني الى هذا الجانب
في سبيل انقاذ الأرض يجب أن تنقذ الشمس
على الجانب الاّخر من السفينة
الأرض ستخرج في وقت مثالي مُختلف
إذاً ستحتفظ بهذه الأشياء كجوائز؟
كل فرد من الشموس السوداء ولد وتربى
في ساحة الحرب
من المكان الذي اتيت منه الحرب لا يليها سلام
إذهب
إذهب!
الاّن!
السفينة الفضائية أمامنا مُباشرة
كُنت أعلم إنك ستكون هُنا
يورك؟
هل أنت بخير؟
نّختاج الى خُطة
عن ماذا تتحدث؟
السفيتة الفضائية أمامنا مُباشرةً
أجل لكن هُناك مُشكلة واحدة
أنظر, لدي المُستجيب الخاص بي
فينكس لديه المُستجيب الخاص بِإيفو وأنا متأكد
وبدون شك إنك تمتلك واحداً.
ولا أحتاج الى إخبارك إنه وبدون مُستجيب
لا تستطيع عبور الحقل المُغناطيسي
لتصل الى السفينة الفضائية
إذاً
لا, ما الذي تفعله؟
من هُنا, أنا أراها, يجب أن يكون أحدنا طُعماً
إذا حطمت المُستجيب
لا أحد منا يسيطيع الوصول الى السفينة
هل تعتقد انني اريد المرور بهذا؟
لا
أنظر, أنا أعرف لماذا لم يؤذك الساعي الى الفجر
لِأنك حررته
لما لاتتكونين لطيفة كالدمية وتسلميه
ماذا تفعل؟
لا!
توقف!
أنت التالية, يا عزيزتي
الأن أنت
لقد قُلت أنت!
إذهب!
يجب أن نُسرع ونجلب (ستار دست)
قبل ان تحترق الشمس ونحن لسنا هُناك
الأمر تنبأ ان نسبة الوقت الفضائي
بين ما تبقى على الأرض والشمس المُحتضرة
لايجب أن يشكل قلقاً حتى 2240
بالضبط
اي سنة هذه؟
إنه تموز 2245
لدينا القليل من الوقت لنجد (ستار دست)
وإيصاله قبل أن نُغلق على أنفسنا
في قرون السبات مرة أخرى إستعداداً للشتاء
أنظر.
ما هذا؟
هل هذا؟
السفينة؟
هذا كان بوابة الى الجانب الاّخر
ألياف ناقلة
هذا ليس مخرجاً فقط
إنها اّلة زمنية
إحذر
ساعي الى الفجر!
مرحباً
يجب أن نعبر الى السفينة
إذهب!
السفينة قريبة
يجب ان تُحضر (ستار دست)
السفينة
فينكس!
نحتاج لتشغيل وحدة التحكم الرئيسية
(ستار دست)
لم أرى هذا النوع من قبل
إنه نقي, ليس من هذا الكوكب
كيف تعرف ذلك؟
لِأنني من جَلبهُ
يجب أن نخرج بهذه السفينة
ونحلق بها مثباشرة بِإتجاه الشمس
الفرصة الأخيرة؟
مــــع تحيـــات تجمــــــع أفــــــــــلام العـــــــراق محمـــد النعيمي - إيناس خزعل